Axel Scheffler, ki ga najbolj poznamo po ilustracijah Zverjasca in Zverjaščka, po ostalih skupnih slikanicah z Julio Donaldson in po avtorskih slikanicah o zajčku Lanu in miški Luni, je tokrat ustvaril kartonko velikega formata, ki nas prestavi na prostorno, lepo urejeno kmetijo. Tam s kmetom, kmetico in domačimi živalmi preživimo ves dan, od jutra in prav do večera, ko živali s svetilko pospremimo v varno zavetje toplega hleva in jim zaželimo lahko noč.

Dvostranske ilustracije otroke popeljejo na kmečko dvorišče in travnik, k ribniku, polju in v hlev. Povsod lahko po lastnem vzgibu poiščejo dogajanje in najljubše živali, lahko raziskujejo po slikovnih nalogah, izrisanih v spodnjem robu ilustracije, možno pa je skozi knjigo potovati tudi v spremstvu staršev, bratcev, sester in drugih sobralcev, ki naloge in kombinacije snujejo, naslonjeni na lastno in skupno domišljijo, vzgibe, želje za spodbujanje otrokovih razgledanosti, znanj, besedišča, kombinatorike in logike. Iščemo lahko na primer lisaste ali pernate živali, race, zajčke, konjičke in prašičke, živali, ki počivajo ali tečejo, ki imajo dolge ali kratke repke, prepoznavamo rastlinje, stavbe, barve ter se učimo števil in štetja, seveda pa tudi novih besed in pripovedovanja.

Desni robovi njenih strani so opremljeni z zaokroženimi izpostavljenimi deli za listanje. Z njim lahko otrok knjigo odpira na točno določeni strani in ob glavni živalski junakinji razkriva tudi vse ostalo.

Kartonka žari od številnih narisanih nadrobnosti in situacij, za nameček pa lahko na vsaki strani poiščemo tudi malega črnega krta, ki se dobrovoljno potepa po knjigi in kuka iz svoje krtine. Vse v knjigi je ovito v veselje, le na kamnu sredi ribnika ždi nekoliko zaskrbljena podganica ali pižmovka. Žabe, race, vodomec in kačji pastir ji bodo zagotovo pomagali, da stopi na lokvanjev list, povonja velik bel cvet in nato počasi pripotuje do nabrežja. Lahko pa, ker ta žival zna plavati, sploh ni zaskrbljena zaradi poti, ampak bi se morda rada kateri od druščin samo pridružila, pa si sama ne upa narediti koraka.

Slikanico, ki je izšla pri založbi Morfem, je, kot mnoge druge pri tej založbi, prevedel pesnik Milan Dekleva. Besedila je malo, a nas pri druženju s knjigo pomembno in mehko usmerja, ilustracije pa so pravo raziskovanje, pri katerem ob pričakovanem, za presenečenje naletimo tudi na nepredvideno. Ves čas nas ob kmetiji spremlja tudi pravo bogastvo divjih živali: mnoge ptice pevke, lisica, ujeda, polh, veverica, miši, poljski zajci, žuželke, metulji, polži, netopirji in kmečke lastovice.

Možnosti za uporabe slikanice je res neustavljivo veliko. Enako veliko je tudi veselja in radovednosti, ki ju knjiga drami pri otrocih.

Zapisala Maja Logar